La famille Dougal habite désormais depuis un certain temps dans cet appartement d'Edimbourg, assez grand et aménagé selon leur goût au fil des années. L'entrée débouche presque immédiatement sur une grande pièce à vivre, donnant sur une baie vitrée et un petit balcon. Un couloir mène à la chambre du couple, la chambre d'ami devenue celle de Samuel, leurs deux bureaux et la salle de bain. Toutes les portes, ou presque, sont coulissantes et encastrées dans les murs, ce qui donne une impression, lorsqu'elles sont ouvertes, d'espace et agrandit les pièces à vivre. De nombreuses bibliothèques couvrent les murs des deux bureaux, de leur chambre et un pan du salon. Quelques plantes vertes peu vivaces subsistent sur le balcon et dans un coin du séjour. L'appartement, sans être un foutoir monstre, n'est pas non plus toujours parfaitement rangé, contrairement aux étagères de livres. De nombreux magasines, livres et plus récemment jouets pour enfant traînent soit sur la table basse, les étagères, voire le parquet. En résumé: c'est un appartement habité et plein de vie.